La présente déclaration de confidentialité vous informe sur les données à caractère personnel traitées dans le cadre de l'utilisation de notre application.

Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données est :

Schulz Kommunikation
Jürgen Schulz
Am Wasser 55
8049 Zurich

E-mail : info@schulzkommunikation.ch

Collecte et traitement des données à caractère personnel

Nous traitons les données à caractère personnel uniquement dans la mesure où cela est nécessaire à la mise à disposition et au fonctionnement de l'application.

Lors de la création d'un compte utilisateur, les données suivantes peuvent notamment être traitées :

• Adresse e-mail
• Nom d'utilisateur
• Mot de passe (stocké sous forme cryptée)
• Autres informations fournies volontairement par les utilisateurs

Ces données sont utilisées exclusivement pour la gestion du compte utilisateur, la mise à disposition des fonctionnalités de l'application et la communication avec les utilisateurs.

Notifications push

L'application peut envoyer des notifications push aux utilisateurs.

À cette fin, un jeton push spécifique à l'appareil, fourni par les fournisseurs de plateformes respectifs (Apple ou Google), est traité. Ce jeton sert exclusivement à l'envoi de notifications vers l'appareil concerné et n'est pas utilisé à des fins d'identification personnelle.

Les utilisateurs peuvent désactiver à tout moment la réception de notifications push dans les paramètres de leur appareil.

Demandes d'assistance

Lorsque les utilisateurs nous contactent par e-mail ou via d'autres moyens de contact mis à disposition, les informations transmises sont utilisées pour traiter leur demande.

Cela peut notamment inclure les données suivantes :

• Nom
• Adresse e-mail
• Contenu de la demande
• Autres informations fournies à titre facultatif
  

Les données sont utilisées exclusivement pour traiter la demande et communiquer avec l'utilisateur.

Données des fichiers journaux du serveur

Lors de l'accès à l'application ou au site web d'assistance, certaines informations peuvent être automatiquement collectées pour des raisons techniques et enregistrées dans les fichiers journaux du serveur. Il s'agit notamment :

• de l'adresse IP
• de la date et de l'heure de l'accès
• d'informations sur l'appareil utilisé
• du système d'exploitation et de la version de l'application
• des données techniques relatives aux erreurs et aux journaux
  

Ces données servent à garantir le bon fonctionnement, la sécurité et l'analyse des erreurs.

Transmission des données

Les données à caractère personnel ne sont ni vendues ni transmises à des tiers à des fins publicitaires.
Une transmission peut avoir lieu si cela est nécessaire à la fourniture des services, si la loi l'exige ou si des intérêts légitimes en matière de sécurité l'imposent.

Sécurité des données

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données à caractère personnel contre la perte, l'utilisation abusive, l'accès non autorisé ou la divulgation non autorisée

Durée de conservation

Les données à caractère personnel ne sont conservées que pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités visées ou tant que des obligations légales de conservation s'appliquent.

Une fois la finalité du traitement disparue, les données sont supprimées ou anonymisées, sauf si des obligations légales s'y opposent.

Droits des personnes concernées

Dans le cadre de la législation applicable en matière de protection des données, les personnes concernées ont le droit d'accéder aux données enregistrées les concernant ainsi que, le cas échéant, de les faire rectifier, supprimer ou d'en limiter le traitement.

Les demandes peuvent être adressées à tout moment à l'adresse de contact indiquée ci-dessus.

Modifications de la présente déclaration de confidentialite

Nous nous réservons le droit de modifier la présente déclaration de confidentialité si nécessaire, notamment en cas de changement des exigences légales ou d'introduction de nouvelles fonctionnalités dans l'application.
La version publiée la plus récente fait foi.

Zurich, le 15 juin 2026